第5章 与错别字大战八百回合

第5章 与错别字大战八百回合大家好，我是负责番茄小说阅读体验的甘道夫，也是一位看了十多年小说的老白。以前我遇到错别字便气不打一处来：就不能改改吗？？？

直到我做了这份工作……

我现在的工作就是看小说，并对小说内容进行修修补补。比如删不该给“祖国花朵”看的内容，补作者在疯狂码字时遗漏的词句，还有……改错别字。

看到之前大家在评论区纷纷指出错别字的问题，已经可以想象本章评论区的“腥风血雨”……

没关系，我（认为自己）准备好了！

今天，我想跟大家先分享我的日常工作，然后希望大家一起想想办法，如何才能做得更好。

先说明，不是只有盗版小说才有错别字。

番茄小说一直从各平台购买正版内容，比如掌阅刷榜的《超级上门女婿》、塔读大火的《国民影帝暗恋我》。但正版内容也是有错别字的，因为网文作家每天要码上万字，文思泉涌时难免敲错；写完可能沉浸在自己的脑洞中，也是希望读者第一时间读到，就趁着热乎劲就发出去了。

而为了让大家能够以最快速度免费看到最新章节，作家一发布，番茄上几乎就同步更新了。因此，有时候我还没来得及改，你们就先我一步看见了……

肯定有人要问，为什么以前的内容也还有错别字？

说实话，因为短时间内我们很难全部审完。

目前，番茄小说有好多好多本书，假设每本书500章，就是500✖️好多好多=好多好多好多章。而审小说的速度与我们日常看小说完全不同，快的话4、5分钟一章，慢的话可能10分钟以上。即使我们部门的所有同学像现在这样，在电脑前一坐就是一整天，也无法短时间完成全部内容的修改审校。我们会继续加速！

为了尽最最最最最最大可能保证大家的阅读体验，目前我们主要在做几件事情。

（1）优先审核热门书

假如一本书有100万的忠实读者，一个错别字就要影响100万人，这样的书会被列入“重点观察对象”，交由人工仔细排查。

（2）重点关注不能忍的问题

错别字虽小，但在不同的场景，对大家的阅读干扰程度完全不同，比如错别字造成的人名错误。试想一下，假如你发现主角前一秒还在和张三说话，但突然就变成了与张四交谈，接下来半个小时，你为了弄清张四是怎么出现的，反复阅读了好几遍，结果发现只是作者的笔误！小朋友，你是否有许多问号。

所以我们不仅改字，也在理顺错字、别字带来的逻辑问题。

（3）发动群众的力量

我们深知自己能力有限，又绝不能放任错别字不管，所以在内测群发动了番茄小说的忠实用户一起来挑错别字，并以金币感谢大家。有了忠实用户们的帮助，我们每天修改的错别字总量已经过万。

如果你也想帮助番茄变得更好，可以点击番茄小说右下角我的→反馈与帮助→加入内测赢金币，成为内测团队的一员；也可以点击小说章节详情页的右上角“⋮”→举报→选择举报类型→描述具体原因直接反馈。两种方式我们都会双手双脚欢迎！

另外，我们已经与团队的研发小哥们将“机器识别错别字”项目提上日程，开始了相关工作。目前，机审的准确率还是有限的，但相信在不久的将来，机器审核就能够在章节更新的瞬间，完成错别字的检查和修改！

说好了要接受大家的“指责”，我宣布：本章评论区为“错别字快乐吐槽专区”！

如果你遇到过令你哭笑不得的错别字，或者你认为哪本书是错别字的高发区，大声说出来，我带着金币奖励在评论区等大家。

番茄小说团队甘道夫

2020年5月7日