第3章 那应该怎么翻译啊？

第3章 那应该怎么翻译啊？许默微微颔首，“是觉醒之日，对不起老师刚刚是我不对请原谅。”

大丈夫生于天地之间，能屈能伸方为丈夫！

毕竟不能伸不能弯屈的。

要么两种人，一是女人，二是没用的太监。

见到许默态度那么好。

女导师点了点头，“好，下不为例。”

她才懒得对小屁孩们的事情管那么多呢。

只要学生们不搞事情，她都可以睁一只眼闭一只眼。

“等等，老师她也吵闹了。”许默看向一脸得意的欧雨竹说道。

欧雨竹脸上小得意变成懵逼，再到咬牙切齿怒不可遏，“许默你..你不要血口喷人！！分明就是你先惹我生气的....”

女导师粗了蹙眉，转身瞪着欧雨竹，“再吵！到讲台上面去吵！让你说个够。”

这一招不管是放在哪个时代。

都是相当炸裂的！

主打学生里面没有社交牛逼症。

反正想丢脸的就上去，学校大讲台，有胆你就来。

欧雨竹缩了缩脖子，不敢再造次。

女导师又警告了一次，这才去其他地方巡逻。

等女导师前脚一走。

欧雨竹恶狠狠瞪了许默一眼。

许默对其笑了笑，想激她继续说话。

但这小傻妞。

似乎是学乖了。

不管怎么激都不说话。

啪的一下，很快啊！

许默也兴趣缺缺。

与此同时，学校大讲台上。

李城南老早就把日记稿子背得滚瓜烂熟，至于手里捧着日记原稿，算是做做样子给别人看的。

“下面我来就读帝君日记：纪元3737年，今日阴转多云，天上的乌云像是人们的心情一样，糟糕透顶。

今天城外发现了一支上百名域外天魔强者中队，我选择并肩作战的机娘是苏巧曼。因为她的机动性在一众传说机娘中位于前茅，这是我所选择她的原因。

事实证明我的选择是对的，她并没有辜负我的希望，我们游走于域外天魔强者之间，打得它们毫无还手之力。

今天的巧曼变得好美，令我春心荡漾，但我知道域外天魔未除尽，不是儿女情长的时候，且还有很多机娘等着我。

但非要从她们之间那么多人选的话，我希望是巧曼吧，至于原因我想这大概是爱情吧.....”

前面还好好的，后面直接发表告白演讲了。

身为帝君当事人的许默听得满脸懵逼。

什么逼玩意？

谁请的翻译？翻译这几句话还耗费了几十亿联邦币？你他妈跟我说没有贪污？糊弄鬼去吧！

然而没等他多说什么。

周围上到天域各行业精英机娘，行业大佬大牛，特别是女人。

这一刻无不惊呼出声。

脸蛋坨红坨红的。

已为人妇的少妇们各个面色潮红一片。

单身的女精英，有性格比较外向爽朗的，此时此刻都不顾形象的吹起口哨。

下到学生们都异常亢奋！

最突出的依旧是女学生。

没办法。

女生人数要比男生多得多。

这个世界女婴的数量也是比男婴多很多。

若不是三百年前帝君结束了域外天魔降界之乱。

此刻还保留着重女轻男的老观念。

重女轻男并不是空穴来风。

因为假如生的是女婴，可以百分百觉醒为机娘，只是区分于战斗系或后勤系、生活系这些方面。

若是生了个男婴，能不能觉醒成为指挥官还两说。

即便是成为指挥官了，没有机娘让其进入驾驶舱并肩战斗。

域外天魔一个照面，他就得凉凉。

没有指挥官的机娘尚且有自保之力。

没有机娘的指挥官面对域外天魔大概率是要白给。

所以数千年以来亦是如此。

没了域外天魔降界之乱。

生女婴还是男婴都一样了。

要是那种没有钱的普通家庭生一个男婴，尤其还是觉醒了指挥官的那种。

嫁到一个有钱的好人家。

父母一辈子不愁吃喝。

说回这边。

学生们的表现要比前者要大胆很多。

各种欢呼声兴奋的叫喊声不绝于耳。

欧雨竹面色潮红，吐气如兰眼神有些迷离。

“‘这个就是爱情吗？’好羡慕与帝君生活在同一个时代的苏统领呐，如此受帝君爱戴与重视。

要是我的话，不对我哪怕穷极一生苦修一辈子，实力也可能到不了传说机娘行列。

哪怕是侥幸达到，还有好多传说级机娘在帝君身旁，什么时候才轮得到我呐。”

女导师同样一脸憧憬之色，虽然早就过了恋爱犯花痴的年纪了。

闲暇时间听一听帝君与那些传说机娘的过往爱情瓜，也是一件不错的美逝。

“苏巧曼？”许默则是皱了皱眉头。

不多时。

一名气质出众，柳腰大长腿前凸后翘，腿玩年的超好看御姐机娘妹子形象浮现在脑海中。

苏巧曼是《机娘创世纪》里面的女主角之一，但不是唯一。

圈起来划重点，以后是要考的。

抛开这些不谈。

光是这篇日记的翻译，就很耐人寻味了，乱七八糟的牛头不对马嘴，部分字是读对了，但组合在一起变成的句子特喵的是错的！

“好了你还有什么要说的吗？你觉得那些帝君翻译官翻译有误，你也能亲自上的话，那请你对她们翻译的内容做个点评。”

欧雨竹面色红润，少女青春靓丽的脸蛋上红扑扑的，挑衅式地看向许默道。

这回没有老师来巡逻了。

想怎么说就怎么说。

毕竟大家都在说。

其他周围同学也相继开始挖苦许默。

甚至有一名男生大言不惭，表示许默能说出个所以然来，他愿意把头拧下来给许默当马桶。

对于这样的要求。

许默表示这辈子和上辈子都没有见过。

“有啊！这篇日记都翻译错了。”

欧雨竹不以为意，一双好看的眸子带着戏谑，“那应该怎么翻译啊？”

装杯谁不会啊？

得有那个本事才行！

许默微微颔首，表示这个问题问得好，清咳嗓子，慢慢说道：“应该这么翻译：

纪元3737年，今日阴转多云，天上的乌云像是公司食堂打饭的大妈，臭得要命，又是打半勺菜的一天，你们手不抖会死吗？！

中午城外一支中队域外天魔偷偷过来搞事，任务触发，以为偷偷摸摸过来，我就不会发现，当我是瞎子吗？

扫了一眼还在城内可供给驾驶的机娘，只剩苏巧曼了，澪那个死傲娇又是不理我的一天，看把她惯得，反了你。

虐这群没有魔尊带领的域外天魔简直不要太简单，有手就行！

哪怕我不进入苏巧曼驾驶舱，单是派她一人过去，也是可以解决的，但耗费时间不一样。

是看到我进入澪的机甲太多，心升醋意了吧，破案了。

女人啊！果然还是要晾一晾好，你不爱她的时候，她最爱你。

话又说回来那么多机娘，或许别人吃不消，但我可以，选什么选，小孩才做选择题，身为大人的我肯定是全要了....”

“停！停！停！”

欧雨竹气急败坏，狠得咬牙切齿，恶狠狠地瞪着许默，出声打断对方继续施法！

畜生啊！

尼玛简直不是人！

那么一篇美好的爱情日志爱情日记。

到你口中被说得啥也不是，成了渣男泡妹日记了。

大大有损长期以来帝君，在她们心中完美无缺的伟岸形象。

许默这种男生真是太可恶了！

简直是帝君的头号小黑粉，头号小黑子。

放在三百年前，是要被轮到死的！

欧雨竹越想越气，气得浑身发抖，气得娇躯直直发颤。

“许默有你这样说帝君的吗？我知道你是以他为目标而奋斗，但贬低别人，抬高自己，你不觉得是一件很愚蠢很傻子的行为吗？

你今天的所作所为令我感到恶心。

既然我听到了，你还当着那么多人面说出来，我不可能当做什么事情都没有发生！”

许默一头问号。

思索了下，貌似没有哪个标点符号是翻译错的。

当然了隐瞒这是一款游戏里面的世界，唯独这一点许默是不会说的。

“那你说说我有哪点是翻译错的？”

欧雨竹怒目圆睁，“哪一点都是错的！”

许默不信邪与对方讲道理，“你觉得你很懂？”

欧雨竹蛮不讲理：“我懂得不是很多，但总比你懂！”

你讲道理的时候，对方跟你耍无赖。

你耍无赖的时候，对方要跟你讲道理。

主打一个反差萌！

萌个棒棒锤子哦。

许默道：“好你说这些翻译出来的内容，是正确的，是得到帝君亲自点头承认了，还是说所谓的翻译，不过是专家们的一家之言？”

周围鸦雀无声陷入死寂。

似乎许默说得，挺像是那么一回事的啊？！

...................

ps呜呜呜.行行好

催更评论点点赞，以及不要钱的免费小礼物求求求~.